SEXUAL HEALTH

Peer Education Health Project

The Young Refugees Project and Albanian Youth Action came together this year to run a project that would teach young people to help others understand about healthy living, and how to keep safe. When young people pass information to other young people, it is known as peer education.

Projekti i Arsimit midis Bashkëmoshatarëve

Projekti i Refugjatëve të Rinj dhe Veprimi Rinor Shqiptar punuan sëbashku sivjet për një projekt që u mësonte të rinjve se si të nihmojnë të tjerët të kuptojnë se çfarë do të thotë jetesë e shëndetshme dhe si të ruhen. Kur të rinjtë u japin informacion të rinjve të tjerë, ky proces qyhet arsim midis bashkëmoshatarëve.

A total of 12 peer educators met regularly for three months to learn about physical, mental and emotional health, and how to present this knowledge to others. The Young Refugees Project co-facilitated the sessions with AYA, and organised a healthy meal for all before the sessions, as well as running sessions on nutrition, general health and relationships.

Experts from other organisations came to help with sessions on drugs awareness, sexual health and mental health. During the latter session, the group learned some relaxation techniques, as well as gaining information on mental illness. A nurse from the sexual health clinic explained exactly what to expect when visiting the clinic for a check up.

Kishim gjithësej 12 bashkëmoshatarë që takoheshin rregullisht për tre muaj me radhë. Gjatë kësaj kohe ata mësonin se ç'është shëndeti i trupit, i mendjes dhe i emocioneve dhe si t'ua shpjegonin të tjerëve këto njohuri. Projekti i Refugjatëve të Rinj ndihmonte qendrën tonë (AYA) për këto orë mësimi dhe përgatiste ushqim të shëndetshëm për të gjithë para se të fillonte mësimi. Ky projekt gjithashtu ndihmonte për organizmin e mësimeve për mënyrën e të ushqyerit, për shëndetin dhe për marrëdhëniet në përgjithësi.

Expertë nga organizata të tjera erdhën për të ndihmuar me udhëzime për rreziqet e drogës, për shëndetin seksual dhe shëndetin mendor. Në këto mësime, grupi arriti të mësojë se si përdoren disa metoda qetësuese dhe mori të dhëna për sëmundjet mendore. Një infermier nga klinika e shëndetit seksual shpjegoi se çfarë duhet pasur parasysh kur shkoni në klinikë për kontroll.

The peer educators had some practice in making presentations on subjects they had researched, and they gave some lively and entertaining talks. They will be finding time from their University courses to come to Albanian Youth Action during the next academic year to participate in another project – they will be passing on their knowledge to other young people in a series of workshops each term. The project will be called ‘Plot Shëndet’ (full of health), and young people aged 13-17 who attend at least three workshops will be able to take part in a football league competition.

Plot Shëndet is a new Health Action Zone partnership project led by Albanian Youth Action, involving Your Story, Brook Advisory Service, and the Young Refugees Project.

Këta bashkëmoshtarë bënë edhe pak praktikë se si të paraqitin temat për çështjet që kishin studiuar dhe bënë disa biseda të këndshme e plot gjallëri. Ata do të gjejnë pak kohë nga mësimet në universitet që të vijnë në qendrën tonë gjatë vitit të ardhshëm shkollor për të marrë pjesë në një projekt tjetër. Ata do t'ua përcjellin njohuritë e tyre të rinjve të tjerë në një seri takimesh që do të mbahen çdo tremujor. Projekti do të quhet ‘Plot Shëndet’ dhe të rinj të moshave 13-17, që do të marrin pjesë së paku në tre seanca, do të kenë mundësi të marrin pjesë në një kampionat futbolli.

Plot Shëndet është një projekt i bashkëpunimit për Zonën e Aksionit Shëndetësor, që udhëhiqet nga Veprimi Rinor Shqiptar. Në të përfshihen këto tema: Historia Jote, Shërbimi Këshillimor i Bruksajdit, dhe Projekti i Refugjatëve të Rinj.